The Church that the Lord Jesus Christ builds

 

Jesus taught we must keep God’s

Commandments to have Eternal Life

耶穌教訓我們要遵守  神的誡命好得到永生

 

               “Now behold, one came and said to Him, "Good Teacher, what good thing shall I do that I may have eternal life?"  So He said to him, "Why do you call Me good?  No one is good but One, that is, God. But if you want to enter into life, keep the commandments."  (Mt. 19:16-17)

 

               有一個人來見耶穌 說、夫子、〔有古卷作良善的夫子〕我該作甚麼善事、纔能得永生。 耶穌 對他說、你為甚麼以善事問我呢、只有一位是善的、〔有古卷作你為什麼稱我是良善的除了 神以外沒有一個良善的〕你若要進入永生、就當遵守誡命。 ( 19:16-17)

 

 

God’s  Commandments  gives
Instructions  on  Worship

 

               Commandment 1 instructs us who to worship

       第一誡教導我們要敬拜誰

 

      “And God spoke all these words, saying: "I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage. "You shall have no other gods before Me.” (Ex. 20:1-3)

        神吩咐這一切的話、說、 我是耶和華你的 神、曾將你從埃及地為奴之家領出來。 除了我以外、你不可有別的神。 ( 20:1-3)

 

Worship  only  the  One  True  God
  

 

         Jesus answered him, "The first of all the commandments is: "Hear, O Israel, the LORD our God, the LORD is one.  And you shall love the LORD your God with all your heart, with all your soul, with all your mind, and with all your strength.' This is the first commandment.”  (Mk. 12:29-30)

 

         耶穌 回答說、第一要緊的、就是說、以色列 阿、你要聽.主我們 神、是獨一的主。 你要盡心、盡性、盡意、盡力、愛主你的 神。 ( 12:29-30)

 

Commandment  2  instructs 
us  what  to  worship

第 二 誡 教 導 我 們 要 敬 拜 什 麼

 

"You shall not make for yourself a carved image--any likeness of anything that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth; you shall not bow down to them nor serve them.”  (Ex. 20:4-5)

不可為自己雕刻偶像、也不可作甚麼形像、彷彿上天、下地、和地底下、水中的百物. 不可跪拜那些像、也不可事奉他、 (出 20:4-5)


 

Commandment 3 instructs
us  how  to  worship  God
  

 

               "You shall not take the name of the LORD your God in vain, for the LORD will not hold him guiltless who takes His name in vain.” (Ex. 20:7)
 

               不可妄稱耶和華你 神的名、因為妄稱耶和華名的、耶和華必不以他為無罪。 (出 20:7)

 

We  must  honor  God’s  Name  YAHWEH
我 們 必 須 稱 頌   神 的 名 “耶 和 華”

 

               The Lord Jesus Christ taught us to pray in this way:  “Our Father in heaven, Hallowed be Your name.” (Mt. 6:9)

               主耶穌基督教我們祈禱, 所以你們禱告、要這樣說.我們在天上的父、願人都尊你的名為聖。(6:9)

 

               We honor God by worshiping in His Name.

        我們稱頌   神的名

 

               “Praise the LORD! I will praise the LORD with my whole heart, In the assembly of the upright and in the congregation.”  (Psm. 111:1)

        你們要讚美耶和華。我要在正直人的大會中、並公會中、一心稱謝耶和華 ( 111:1)

Commandment 4 instructs
us  when  to  worship  God
 

 

               "Remember the Sabbath day, to keep it holy.”  (Ex. 20:8)

        當記念安息日、守為聖日。(出 20:8)

 

               "Six days shall work be done, but the seventh day is a Sabbath of solemn rest, a holy convocation. You shall do no work on it; it is the Sabbath of the LORD in all your dwellings.”  (Lev. 23:3)

       六日要作工、第七日是聖安息日、當有聖會、你們甚麼工都不可作、這是在你們一切的住處向耶和華守的安息日。 (利 23:3)

 

 

Jesus and the Apostles kept the Sabbath
使

 

               “So He came to Nazareth, where He had been brought up. And as His custom was, He went into the synagogue on the Sabbath day, and stood up to read.”  (Lk. 4:16)
耶穌
來到拿撒勒、就是他長大的地方.在安息日、照他平常的規矩、進了會堂、站起來要念聖經。(路 4:16)

               “Then Paul, as his custom was, went in to them, and for three Sabbaths reasoned with them from the Scriptures,” (Acts 17:2)

               保羅照他素常的規矩進去、一連三個安息日、本著聖經與他們辯論、 (徒 17:2)

 

 

Jesus  builds  His  Church
through  the  Sacraments

耶 穌 聖 禮 建 造 教 會

 

 

               There are three sacraments that are based on the commandments of the Lord Jesus Christ.

       三個聖禮遵照耶穌基督的命令

 

1.          Baptism (Mt. 28:19-20; Mk. 16:15-16)     洗禮

 

2.          Holy Communion (Mt.26:26-29)    聖餐禮

 

2.          Washing of Feet (Jn. 13:3-17)    洗腳禮


 

Make a Free Website with Yola.